В начале 1989 года Казань перед лицом кардинальных перемен погружается в атмосферу тревоги и неопределенности. Холодный ветер, проносящийся по улицам, становится символом времени, когда социальные и экономические изменения сталкиваются с укоренившимися традициями. Родители, осознав всю серьезность нарастающих угроз, готовы рискнуть всем ради безопасности своих детей. В то же время молодежь, уставшая от жесткого контроля и ежедневной рутины, начинает поиск выхода из замкнутого круга безысходности. Уличные группировки становятся символами сопротивления, выставляя дружбу и честь в качестве основных ценностей, где каждое столкновение обретает глубокий смысл — это не просто конфликт, а настоящая борьба за существование.
В этом хаосе оказывается четырнадцатилетний Андрей, чья беззаботная жизнь неожиданно приобретает новые краски. Его судьба меняется, когда он решает вступить в уличную группировку, целью которой является изучение английского языка. Это сообщество открывает перед ним горизонты самовыражения и личностного роста, но в то же время ставит под угрозу его прежние дружеские связи. Погружение в мир уличной культуры требует от Андрея трудных выборов, подчеркивая важность ответственности. Каждый его шаг отражает не только его судьбу, но и судьбы близких, напоминая о том, что в бурное время каждое действие может иметь значительные и необратимые последствия.